It’s not the ladies room.
|
No és el lavabo de senyores.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Estate/house spaces: family chapel, the weapons room, the dining room, the ladies’ room, the hunting room, the pantry, the bedrooms, the billiard room and the attic.
|
Espais de la finca i masia: capella familiar, la sala d’armes, el menjador, la sala de les senyores, la sala de caça, el rebost, els dormitoris, la sala de billar i les golfes.
|
Font: MaCoCu
|
The visit to the farmhouse continues, to see the weapons room, the dining room, the ladies’ room, the hunting room, the pantry, the bedrooms, the billiard room and the loft.
|
Segueix la visita a la masia, per conèixer la sala d’armes, el menjador, la sala de les senyores, la sala de caça, el rebost, els dormitoris, la sala de billar i les golfes.
|
Font: MaCoCu
|
Well, I have to go use the ladies’ room.
|
Bé, he d’anar al lavabo de dones.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I’m just dropping in to use the ladies’ room
|
Només he vingut per anar al bany de dones.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Well, there aren’t gonna be any more men using the ladies’ room.
|
Bé, no hi haurà més homes utilitzant el lavabo de senyores.
|
Font: OpenSubtitiles
|
4. secretly hide in the ladies’ room
|
4. amagar-se en secret al bany de dones
|
Font: AINA
|
And since we know absolutely nothing about this girl, unless she’s in the ladies’ room, we are...
|
I ja que no sabem res sobre aquesta noia, si no és al lavabo de senyores, estem...
|
Font: OpenSubtitiles
|
There was a men’s smoking room, game room, ladies’ room, and a large reception room.
|
Hi havia un saló de fumadors per a cavallers, sala de jocs, saló de senyores i una àmplia sala de recepcions.
|
Font: AINA
|
But instead of the ladies’ room, she hustled out of the building.
|
Però en comptes d’anar al servei de senyores, va sortir molt de pressa de l’edifici.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|